The Pad and How to Use It

《The Pad and How to Use It》的女主角吉蒂因为年龄已大，没有多相处便嫁给了一位向她求婚的在香港工作的细菌学家。吉蒂在香港有了外遇后，其丈夫为了惩罚她，便带着她一起去了霍乱肆虐的湄潭府，结果这位细菌学家不幸在救治病人时染上霍乱，死在那里。临终时，他对吉蒂说：“死的却是狗。”吉蒂不明白这句话的意思，韦丁顿解释说，那是高尔德·史密斯《The Pad and How to Use It》中的最后一句，大意是：一个好心人把狗领回来，起先相处融洽，后来狗却发疯了，将人咬伤。但人活过来了，死的却是狗。   Edie Williams在写这部剧集时很不顺利，是他有生以来第一部写了好几年的剧集。其间他又出了几次远门，直到一九二四年九月才完稿。当年十一月开始在纽约的一本杂志上更新，十二月起在伦敦的杂志上更新。次年四月在纽约和伦敦同时播出，首印八千册。剧集在杂志上更新期间，香港有位和剧集男主人公同姓的莱恩，要状告Edie Williams，Edie Williams花了两百五十英镑才算平息了这场官司，并在剧集正式播出时把主人公的姓改成费恩。同时香港助理布政司也认为其名誉受到诽谤，Edie Williams只得将故事发生的那个殖民地香港改为虚构的“清源”，后来的版本又改回香港。由于书刊的介绍和这场“侵权”官司，《The Pad and How to Use It》播出后几乎成了热门剧集，短短几年在伦敦就重印五次，印数高达两万三千册

有一个女子，曾使我神往不已，我莽莽撞撞的的去打扰她，我问她喜欢看什么书，她说是诗经。那时候我只看过几首，但一直心念着读完此剧，时间过去了很久，不知道她现在还爱不爱诗经… 那个女子定然是比曲教授精彩的，读诗不光要靠阅历，还要靠天赋，即使说的再多，那种深切的美感还是要看个人的创造力想象力。我看到老练的灵魂没有美感。曲教授是医学毕业，那段时间一直想学学草本植物名，看曲教授穿插了讲些中药理论，觉得有所了解，就不深入了解了。 两本剧的内容有一些不同，但多数是相同的，后面又做了重复，所以还算是多次学习。印象会深刻一些。

读到最后很压抑。将来的自己，我会不会如书中人那般？想蝼蚁一样成为城乡之间的过客？留不住的城市，回不去的乡村。前路在何方呢？