Ena gelasto apogevma

只要是为了自己真心喜欢的人改变自己的傲慢又或者是偏见即使是高贵自私的人也可以做出一点的牺牲去迎接自己的爱情。

译者翻译得真好。这是一本美食书，但不仅仅是单纯描述了食物的美味——事实上，食物本身便承载了太多的故事，编剧记录下了这些故事，或者说作为外人揭露了我们未曾认识到的现实历史，值得一看。当然总的来说，还是一部基调轻松的作品，没必要太严肃。

Ena gelasto apogevma，确实如此啊，事无巨细，细节里看教养和人品，可能也是自己一如既往敏感的原因吧。蔡老师本剧中很多观点都会让我联系现生活中的经历。看到书里的这段话： 观看的成效不能用读了几本来计算，它就像一个人的心智，不是量的问题，而是质的问题。观看也不是要记得每一本剧巨细靡遗的内容，而是看完后，它能增加你对某件事的了解，或使你反思过去的行为是否恰当。你必须消化它的内容，使新知与你的旧知连接起来，这份知识才是你的。 这部剧里看到规则，生活状态，责任，习惯...就像我们在现教育提倡的素质教育，它不是你学到知识的多少，而是有不断学习知识的能力，而这个能力确实多方面的，所谓的情商智商综合能力，何不是体现在生活的细节里。

就觉得和人世间题材很像，一看果然是Betty Livanou写的，看了一半，好不容易用大量文字堆砌起来的比较丰满的人物形象全都挂了，为了悲剧而悲剧，相比之下远远没有人世间细腻，决定先不看了，糟心